-
1 безуспешные попытки
попытаться, сделать попытку, постараться — to make an effort
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
Русско-английский большой базовый словарь > безуспешные попытки
-
2 безуспешные попытки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безуспешные попытки
-
3 безуспешные попытки
General subject: defied attempts, unsuccessful effortsУниверсальный русско-английский словарь > безуспешные попытки
-
4 безуспешные попытки
Русско-Английский новый экономический словарь > безуспешные попытки
-
5 делать долгие, безуспешные попытки добиться
Australian slang: bang (one's) head against a brick wall (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > делать долгие, безуспешные попытки добиться
-
6 unsuccessful efforts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unsuccessful efforts
-
7 unsuccessful efforts
безуспешные попыткиАнгло-русский словарь экономических терминов > unsuccessful efforts
-
8 unsuccessful efforts
-
9 phone tag
безуспешные попытки двух абонентов телефонной сети связаться друг с другом одновременно, проф. телефонные кошки-мышки -
10 telephone tag
безуспешные попытки двух абонентов телефонной сети связаться друг с другом одновременно, проф. телефонные кошки-мышки -
11 telephone tag
I was subjected to a game of telephone tags with an agent. — Я много раз звонил, но никак не мог застать агента на месте.
-
12 попытка
1. go2. overture3. effortдобросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
4. venture5. trial6. bid7. tinkering8. trying9. attempt10. endeavor11. endeavour12. essay13. tryлучшая, зачетная попытка — best try
Синонимический ряд:старание (сущ.) старание; стремление; усилие -
13 defied attempts
Общая лексика: безуспешные попытки, тщетные попытки -
14 unsuccessful
ˈʌnsəkˈsesful прил.
1) безуспешный, неудачный Syn: unavailing, ineffective
2) неудачливый Syn: unlucky безуспешный, неудачный - * efforts безуспешные попытки неудачливый, непреуспевающий - * suitor отвергнутый поклонник be ~ не иметь успеха unsuccessful безуспешный, неудачный ~ безуспешный ~ неудачливый ~ неудачныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsuccessful
-
15 unsuccessful
[͵ʌnsəkʹsesf(ə)l] a1. безуспешный, неудачный2. неудачливый, непреуспевающий -
16 bang (one's) head against a brick wall
1) Австралийский сленг: делать долгие, безуспешные попытки добиться (чего-л.)2) Макаров: прошибать стену лбом, пытаться сделать невозможное, стараться напрасно (употребляется только во временах Continuous)Универсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against a brick wall
-
17 bang head against a brick wall
1) Общая лексика: пытаться пробить головой стену, стараться напрасно (употребляется только во временах Continuous)2) Австралийский сленг: (one's) делать долгие, безуспешные попытки добиться (чего-л.)3) Макаров: (one's) прошибать стену лбом, (one's) пытаться сделать невозможное, (one's) стараться напрасно (употребляется только во временах Continuous), (one's)(употребляется только во временах Continuous) пытаться пробить головой стену, (one's)(употребляется только во временах Continuous) стараться напрасно, пытаться пробить головой стену (употребляется только во временах Continuous)Универсальный англо-русский словарь > bang head against a brick wall
-
18 unsuccessful efforts
Общая лексика: безуспешные попытки -
19 безуспешный
infruttuoso, inutile, vano* * *прил.(неудачный, безрезультатный) vano, infruttuoso, sterileбезуспе́шная попытка — un tentativo andato a vuoto
* * *adjgener. infruttuoso, sfortunato -
20 тыйтакта-
(о худом человеке) делать безуспешные попытки;тыйтактап качкан болдуң, анан колго түштүң ты, худущий, пытался бежать, потом попался;тыйтактап иштемиш болду, колунан эч нерсе келген жок он, худущий, будто что-то делал, но ничего не сделал;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Выборгская операция (1944) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Бакунин, Михаил Александрович — род. в 1814 г., ум. 19 го июня (2 го июля) 1876 г. Сын губернского предводителя дворянства Тверской губернии, Александра Михайловича Бакунина от брака его с Варварою Александровною Муравьевой, М. А. Бакунин принадлежал к старинному дворянскому… … Большая биографическая энциклопедия
Любанская наступательная операция — Основная статья: Блокада Ленинграда Любанская наступательная операция Вторая мировая война Великая Отечественная война Дата 7 января 30 апреля 1942 года … Википедия
4-я гвардейская стрелковая дивизия — (4гв.сд) Награды … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
Эфир (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эфир. Эфир (светоносный эфир, от др. греч. αἰθήρ, верхний слой воздуха; лат. aether) гипотетическая всепроникающая среда[1], колебания которой проявляют себя как электромагнитные волны… … Википедия
Новый тюркский алфавит — (неофициально яналиф) Тип: консонантно вокалическое письмо Языки … Википедия
Распад СССР — История России … Википедия
Яналиф — У этого термина существуют и другие значения, см. Яналиф (значения). Новый тюркский алфавит (неофициально: Яналиф) Тип: консонантно вокалическое … Википедия